FOTOREISEN

  • Reiseziel:
  • Tansania
  • >
  • Rundreise
  • Reisethema:
  • Safari
  • >
  • Atemberaubende Tierwelt Afrikas
7.450 €
  • 23.02.2018
  • 07.03.2018

Tansania: Zum Kalben der Gnus

Benny Rebel

 

Diese Fotosafari findet genau zur Zeit der Gnuwanderung in Tansania statt, in der die Möglichkeit der Tier-Beobachtung besonders gut ist. Während dieser Zeit kommen in der Serengeti 8000 Gnu-Babys pro Tag zur Welt! Unsere Fotoreise beinhaltet eine der spektakulärsten Routen für Naturfotografen in Afrika!  Seit etwa 20 Jahren bereisen wir den afrikanischen Kontinent und Sie profitieren direkt von unseren langjährigen Erfahrungen.

Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel

Das Wichtigste im Überblick 

  • 23.02. bis 07.03.2018 nach Tansania
  • Die maximale Teilnehmerzahl bei dieser Fotoreise liegt bei nur 8 Personen, die in zwei großen Geländewagen auf Safari gehen werden.
  • Jeder Fotograf bekommt sehr viel Platz für sich und für seine Ausrüstung.

 

Stationen dieser Fotoreise

  • Anreise und Übernachtung in der Stadt Arusha [Tag 1]
  • Arusha Nationalpark [Tag 2]
  • Arusha -> Lake Manyara Nationalpark [Tag 3]
  • Lake Manyara Nationalpark -> Das Ndutu-Gebiet der Serengeti [Tag 4]
  • Das Ndutu-Gebiet der Serengeti [Tag 5, 6]
  • Das Ndutu-Gebiet der Serengeti -> Serengeti Nationalpark [Tag 7]
  • Serengeti Nationalpark [Tag 8, 9]
  • Serengeti Nationalpark -> Ngorongoro-Krater [Tag 10]
  • Ngorongoro-Krater [Tag 11]
  • Ngorongoro-Krater -> Arusha - Ende der Fotoreise in Tansania - Rückflug [Tag 12]
  • Ankunft im Heimatland [Tag 13]

Bitte beachten Sie: Diese Fotosafari ist speziell auf die Bedürfnisse der Fotografen abgestimmt! Wir arbeiten in Afrika zusammen mit den allerbesten Profis, die nicht nur freundlich sind, sondern in ihrem Bereich der absoluten Elite ihres Faches angehören! Dies gilt insbesondere für unsere sorgfältig ausgewählten Ranger / Guides, mit denen wir täglich auf Safari gehen und von deren Fähigkeiten unsere Fotoausbeute erheblich abhängt!

Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel

Voraussichtlicher Reiseverlauf

TAG 1 - Anreise

Heute kommen alle Teilnehmer der Fotoreise in Tansania an. In der Stadt Arusha übernachten wir in einer der folgenden komfortablen Lodges oder Hotels: im African Tulip Hotel, in der Arumeru River Lodge oder Vergleichbares.

 

TAG 2 - Arusha Nationalpark

Besuch des Arusha-Nationalparks. Heute werden wir hauptsächlich Primaten und Vögel fotografieren, die im Arusha Nationalpark zahlreich vorkommen. Im Bereich der „Little Serengeti“ sind u.a. oft Büffel, Zebras, Gnus, Giraffen, Warzenschweine und Buschböcke zu finden, die wir natürlich auch fotografieren. Übernachtung im African Tulip Hotel oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 3 - Lake Manyara-Nationalpark

Am frühen Morgen fahren wir weiter zum Lake Manyara Nationalpark. Lake Manyara beherbergt viele verschiedene Tierarten; ist jedoch bekannt für die zahlreichen Flamingos, die in diesem See leben und für die Löwen, die sich hier oft auf Bäumen ausruhen und somit sehr gut als Foto-Models agieren. Hier leben große Pavian-Familien, die in der Regel in der Nähe des Parkeinganges anzutreffen sind. Sie spielen, raufen und lausen sich auf der Straße und sind immer wieder interessant und lustig zu beobachten. Des Weiteren gibt es hier viele Diademmeerkatzen, die ebenfalls gut beobachtet und fotografiert werden können. In diesem schönen Nationalpark fotografieren wir des Öfteren auch die folgenden Tiere: Verschiedene Vogelarten, Elefanten, Giraffen, Büffel, Zebras, Gnus und verschiedene Antilopen. Übernachtung in der Kirurumu Manyara Lodge oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 4 - Das Ndutu-Gebiet der Serengeti

Unsere Fotoreise führt uns heute in das Ndutu-Gebiet der Serengeti. In diesem Bereich gibt es einen See, nach dem dieses Gebiet der Serengeti benannt wurde. Die großen Herden kommen auch zu diesem See. Ihnen folgen die Raubtiere! Für die Beobachtung der riesigen Herden und für das Auffinden von Raubkatzen ist das Ndutu-Gebiet extrem gut geeignet. Je nach Verfügbarkeit des Grases in den Weidegründen, können sich hier - im relativ kleinen Raum - hunderttausende Tiere aufhalten. Die meisten Gnus bekommen im Ndutu ihren Nachwuchs. Hier kennen wir eine bestimmte Stelle, an der unsere Fotoreisen-Teilnehmer sehr nah an die extrem hübschen Pfirsichköpfchen herankommen können, um diese bezaubernden Vögelchen zu fotografieren. Das ist die einzige Stelle in ganz Afrika, wo Sie so gut diese kleinen und bunten Papageien aus 2 Metern Distanz fotografieren können. Wir kennen ebenso eine Stelle, wo Sie an jedem Abend Besuch von Ginsterkatzen bekommen, die ansonsten sehr selten gesichtet werden. Übernachtung in der Ndutu Safari Lodge oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 5 - Das Ndutu-Gebiet der Serengeti

Die nächsten beiden Tage unserer Fotoreise werden wir das Kalben der Gnus beobachten. Dies ist natürlich auch die beste Zeit für das Fotografieren von Raubkatzen. Wir suchen nach Räubern auf der Jagd. Übernachtung in der Ndutu Safari Lodge oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 6 - Das Ndutu-Gebiet der Serengeti

Auch an diesem Tag unserer Fotoreise werden wir nach Räubern suchen, die auf der Jagd sind. Natürlich fotografieren wir ebenso andere Säugetiere oder Vögel, wenn sie sich gut als Models präsentieren. Übernachtung in der Ndutu Safari Lodge oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 7 - Serengeti Nationalpark

Fahrt in die Serengeti. Die Serengeti ist wohl der berühmteste Nationalpark der Welt. Bereits in den fünfziger Jahren hat Professor Grzimek den Film mit dem Namen "Serengeti darf nicht sterben" produziert, um auf die Schönheit und Besonderheit dieses Paradieses hinzuweisen. Hier leben gewaltig große Tierherden in einer bezaubernd schönen Landschaft. Gnus, Zebras, Büffel, Giraffen, Löwen, Leoparden, Geparde, Hyänen, Antilopen, Vögel und zahlreiche andere Tierarten teilen sich diesen riesigen Lebensraum. Hier werden Fotografen-Träume wahr! Übernachtung im Kubu Kubu Tented Camp oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 8 - Serengeti Nationalpark

Die nächsten beiden Tage unserer Fotoreise sind wir in der  Serengeti unterwegs. Auf der Suche nach spektakulären Motiven fahren wir durch diesen atemberaubenden Nationalpark. Immer den großen Tierherden nach, suchen wir nach Raubtieren, die sich auf der Jagd befinden. In der Serengeti kennen wir eine bestimmte Stelle, wo wir direkt am Flussrand das Leben einer extrem großen Flusspferdfamilie und von zahlreichen Krokodilen aus nächster Nähe fotografieren und beobachten können. Wir fahren an einem Morgen sehr früh dorthin und fotografieren, wie die Flusspferde kurz nach Sonnenaufgang von ihren nächtlichen Wanderungen durch die Serengeti in den Fluss zurückkehren. Hier können Sie die besten Flusspferdbilder ihres Lebens aufnehmen. Übernachtung im Kubu Kubu Tented Camp oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 9 - Serengeti Nationalpark

Den heutigen Tag unserer Fotosafari verbringen wir mehr in der Zentral-Serengeti. Nirgendwo sonst  in Afrika ist die Chance größer, Leoparden auf einem Baum zu beobachten als hier. Manchmal sehen wir in diesem Gebiet sogar mehrere Leoparden an einem einzigen Tag. Des Weiteren leben hier große Löwenrudel und zahlreiche Hyänen, die ständig auf der Suche nach ihrer nächsten Mahlzeit sind. Übernachtung im Kubu Kubu Tented Camp oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 10 - Ngorongoro Krater

An diesem Tag unserer Fotoreise fahren wir am frühen Morgen zum Ngorongoro Krater. Es gibt kaum einen anderen Platz auf der Erde, der sich für die Naturfotografie besser eignet, als dieses Stück Paradies! Die Dichte der Raubtiere ist hier höher als in jedem anderen Park der Welt - fantastische Möglichkeiten zum Fotografieren. Nach Ankunft geht es auf eine Wildbeobachtungsfahrt in die 600m tiefere Talsohle des Kraters. Übernachtung in der Ngorongoro Sopa Lodge oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 11 - Ngorongoro Krater

Der zweite Tag unserer Fotoreise im Ngorongoro-Krater. Heute stehen hauptsächlich die Raubtiere und die Spitzmaulnashörner, die hier leben, ganz oben auf der Liste der gesuchten Tiere. Hier gibt es extrem viele Löwen und Hyänen, die wir systematisch suchen und fotografieren werden. Wir werden hier zwischendurch eine Flusspferdfamilie besuchen, deren Mitglieder sich im Wasser sehr lustig drehen. Nur diese Flusspferd-Gruppe macht solche ungewöhnlichen Drehungen, die auch fotografisch sehr interessant sein können. Übernachtung in der Ngorongoro Sopa Lodge oder Vergleichbares. (F, M, A)

 

TAG 12 - Arusha - Rückflug

Diesen Tag unserer Fotosafari beginnen wir gemütlich. Wir schlafen aus und frühstücken gemütlich. Anschließend geht es zurück nach Karatu und weiter nach Arusha. Wir kommen dort am Nachmittag an. Wir fahren noch zum "Cultural Heritage", wo wir gegen 14:00 Uhr ein spätes Mittagessen zum Abschluss genießen. Dort besteht auch die Möglichkeit, die weltweit bekannte Kunstgalerie zu besuchen oder noch das eine oder andere Andenken an die Fotoreise mitzunehmen. Anschließend fahren wir zum Flughafen. Die Gäste, die nach Europa fliegen, kommen am nächsten Tag in Europa an. Wir wünschen Ihnen einen guten Flug und viele fantastische Fotos, gepaart mit unvergesslichen Erinnerungen. (F, M)

 

TAG 13 - Ankunft in Ihrem Heimatland

Sie kommen heute im Laufe des Tages wieder in Ihrem Heimatland an.

Legende: F = Frühstück, M = Mittagessen, A = Abendessen

Achtung! Die ursprüngliche Version dieser Fotoreise beinhaltete auch Übernachtungen auf Campingplätzen. In dieser neuen Version sind sämtliche Übernachtungen in komfortablen Lodges vorgesehen! Die maximale Teilnehmerzahl bei dieser Fotosafari liegt bei nur 8 Personen, die in 2 großen Geländewagen auf Safari gehen!

Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel

Reisepreis

  • Pro Person im Doppelzimmer 7450 Euro
  • Einzelzimmerzuschlag beträgt 997 Euro
  • (ohne internationalen Flug) 

Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 4 Personen!

Im Reisepreis sind während der Fotosafaritage sämtliche Mahlzeiten und Mineralwasser inklusive! Gerne nehmen wir auch die Buchung des Langstreckenflugs zum tagesaktuell günstigsten Preis für Sie vor.

Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel

Leistungen

Hier im Voraus ein Hinweis bezüglich der genannten Preise:

Tansania ist kein „Billig-Reise-Land“, vor allem dann, wenn Sie das realisieren möchten, was wir anbieten. Für diese Fotoreise und die persönliche rund um die Uhr Betreuung von Benny Rebel bezahlen die Gäste je 7450 Euro im DZ. Der Einzelzimmerzuschlag beträgt 997 Euro p.p. Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 4 Personen. 

Im Reisepreis sind während der Fotosafaritage in Tansania sämtliche Mahlzeiten und Mineralwasser inklusive! Gerne nehmen wir auch die Buchung des Langstreckenflugs zum tagesaktuell günstigsten Preis für Sie vor.

Im Anschluss an diese Fotoreise und auch an andere Fotosafaris von uns haben Sie die Möglichkeit, weitere Reisebausteine zu buchen. Sie können z.B. nach Ruanda fliegen, um dort die Berggorillas zu besuchen oder Sie erholen sich einige Tage lang auf Sansibar oder in Mombasa. Sprechen Sie uns bitte diesbezüglich an! Wir beraten Sie hierzu sehr gerne!

 

In dieser Fotoreise inbegriffen

  • Alle Parkeintrittsgebühren wie im Programm angegeben
  • Alle Fahrten/Pirschfahrten im Geländefahrzeug - mit aufklappbarem Dach / Dachfenster mit exklusiver Nutzung. Jeder Teilnehmer bekommt sehr viel Platz im Fahrzeug für sich und seine Ausrüstung.
  • Englisch sprechender Fahrer/Guide  auf Fotografen spezialisiert plus sehr geräumige (EXTENDED) 4x4-Fahrzeuge (Allrad-Fahrzeuge)
  • Unlimitierte Pirschfahrten entsprechend der Reiseroute bis auf den Ngorongoro Krater
  • 1 Nacht Zimmer im African Tulip Hotel oder Vergleichbares
  • 1 Nacht Vollpension im African Tulip Hotel oder Vergleichbares
  • 1 Nacht Vollpension in der Kirurumu Manyara Lodge oder Vergleichbares.
  • 3 Nächte Vollpension in der Ndutu Safari Lodge oder Vergleichbares
  • 3 Nächte Vollpension im Kubu Kubu Tented Camp oder Vergleichbares.
  • 2 Nächte Vollpension in der Ngorongoro Sopa Lodge oder Vergleichbares.
  • 2 x ½ Tages Pirschfahrt im Ngorongoro Krater
  • Mittagessen bei Cultural Heritage
  • Flughafentransfers bei der Ankunft und beim Rückflug
  • Trinkwasser während der Pirschfahrten
  • Sand und Bohnensäckchen im Fahrzeug
  • Spannungswandler zum Laden der Akkus im Fahrzeug
  • Rund-um-die-Uhr-Betreuung durch Benny Rebel inklusive Teilnahme an seinen Fotoworkshops während der Fotoreise

 

Nicht enthalten

Alle anderen Getränke während der Fotoreise, Telefon, Wäscheservice und persönliche Dinge, Visa-Gebühren (Tansania z.Z. ca. 50 US-Dollar) & internationale Flüge, Trinkgelder für Guide & Camp / Lodge Angestellte, Reise- und Reisekrankenversicherung, Zusätzliche Ausflüge und Aktivitäten wie Bootstouren, Besuche in Massai Dörfern, geführte Wanderungen, Ballonfahrten usw.

Vegetarier sollten uns bitte bei der Anmeldung diesbezüglich informieren!

Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel

Die Nationalparks

Arusha Nationalpark

Den Arusha-Nationalpark besuchen wir am Anfang unserer Fotoreise. Er ist besonders für seine schöne Lage bekannt. Zwischen den Gipfeln des Kilimanjaro und des Mount Meru gelegen, haben wir einen wunderschönen Blick auf diese oft sehr grüne Landschaft, in der zahlreiche Tiere beheimatet sind. Hier sind ebenso unzählige, sehr interessante Pflanzen zu finden, die woanders nicht, oder nur schwer zu sehen sind.

Von der Savanne, die mit Büffeln, Zebras und Giraffen bevölkert ist, führt der Aufstieg auf den Mount Meru durch die Wälder, die das Zuhause für viele Vögel und Primaten darstellen. Vom Gipfel aus zeigt sich der majestätische Kilimanjaro, der höchste Berg Afrikas. Der Arusha Nationalpark ist ein Juwel mit vielen Facetten, der die Möglichkeit bietet, in nur wenigen Stunden eine höchst reizvolle Vielfalt an Biotopen zu erkunden.

 

Lake Manyara Nationalpark

Mit unserer kleinen Reisegruppe werden wir ebenfalls den Manyara-See besuchen. Hier werden Sie neben den typisch afrikanischen Savannentieren und Primaten zahlreiche Vögel beobachten und fotografieren können. Der See und seine Umgebung beherbergen etwa 400 verschiedene Vogelarten. Zu denen zählen üblicherweise Zwerg-Flamingos, Pelikane, Reiher, Kormorane, verschiedene Störche und Gänse. Hier haben wir außerdem eine gute Chance, u.a. die Nashornvögel zu fotografieren, die häufig in diesem Park vorkommen. Einige der ansässigen Löwen in diesem Park haben sich daran gewöhnt, sich auf Bäumen vor allem über den Straßen auszuruhen, was natürlich sehr interessant zu beobachten ist. Wir haben bereits mehrfach auf unseren Fotosafaris durch diesen Park solche Löwen fotografiert!

 

Ngorongoro Krater

In diesem wunderschönen Krater sehen wir sehr häufig Filmteams von National Geographic, BBC und anderen Naturfilmproduzenten. Profi-Naturfotografen aus aller Welt kommen hierher, um das Spektakel der Wildnis zu fotografieren. Hier gibt es atemberaubende Motive in Hülle und Fülle. Nirgendwo sonst auf der Erde ist die Raubtierdichte so hoch wie hier. Zahlreiche Löwen, Hyänen, Geparde und Leoparden streifen durch die Landschaft, um nach Beutetieren Ausschau zu halten. Bereits beim ersten Besuch des Ngorongoro Nationalparks hat Rebel innerhalb von wenigen Stunden vier Spitzmaul-Nashörner, zwei Geparde, mehrere Löwen, mehr als 20 Hyänen, mehrere Büffelherden, zahlreiche Elefanten und unzählige Zebras, Gnus, Warzenschweine und Flamingos usw. gesehen und fotografiert.

So etwas Spektakuläres finden Sie kaum woanders auf der Erde!

 

Serengeti Nationalpark

Mit etwa drei Millionen größeren Säugetieren ist die Serengeti der wildreichste Nationalpark der Welt!

Diese hier angebotene exklusive Fotoreise wird von uns immer von Januar bis März durchgeführt werden. Zu dieser Jahreszeit befinden sich üblicherweise Millionen Huftiere, hauptsächlich Gnus, Zebras und verschiedene Antilopenarten in der Serengeti, um ihren Nachwuchs zu bekommen.

Es ist eines der größten und spektakulärsten Naturwunder auf der Erde! Täglich kommen zu dieser Zeit etwa 8 000 Gnu-Babies in der Serengeti zur Welt! Hinzu kommen die Jungtiere anderer Arten und das Drama des Lebens beginnt.

Hier gehen täglich über 3 000 Löwen, mehrere Hundert Geparde und Leoparden auf die Jagd. Die Serengeti ist besonders wegen ihrer spektakulären Tierwelt bekannt. Wir möchten jedoch hinzufügen, dass Sie auf unserer Fotoreise ebenso exzellent die wunderschönen und traumhaften Landschaften fotografieren können.

 

Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel

Der Veranstalter

Lets go Africa Reisen GmbH
Vivenotgasse 30/1/3A
1120 Wien - Österreich

Es gelten die Reisebedingungen der Lets go Africa Reise GmbH

Hinweis: Zusätzlich zum Erlernen von zahlreichen fotografischen Tipps und Tricks werden wir eine wunderbare und auf Freundschaftsbasis aufgebaute Reise zusammen mit Gleichgesinnten erleben, die ganz sicher nicht einfach zu toppen sein wird! Es wird eine Fotoreise der Superlative für Naturfreunde und Freunde der Fotografie!

Tansania: Zum Kalben der Gnus - Benny Rebel

Weitere Informationen

Unsere Fahrzeuge während dieser Fotoreise sind besonders komfortabel - sie verfügen sogar über eigene Kühlschränke / Kühlboxen. Eine Steckdose zum Laden der Akkus ist ebenfalls vorhanden. Die ausgesuchten Lodges sind auf dieser Fotosafari ebenso sehr komfortabel und haben einen gewissen Charme. Die ausgesuchten Fahrer unserer Fahrzeuge werden von Benny Rebel persönlich vor der Ankunft der Teilnehmer speziell für eine Fahrt mit Fotografen und Filmern geschult, sodass eine effiziente Arbeitsweise erreicht wird. Während der Fotosafaris steht Benny Rebel den Gästen rund um die Uhr zur Verfügung und die Teilnehmer können ihm jede Frage stellen, die sie schon immer einmal stellen wollten.

Während der Mittagszeit oder abends, wo das Licht zum Fotografieren nicht optimal ist, werden verschiedene Foto-Workshops und Foto-Seminare angeboten, an denen die Gäste kostenlos teilnehmen können. Zusätzlich werden die Teilnehmer, so oft es gewünscht wird, Bildbesprechungen durchführen, damit auch die Fotos, die vor Ort aufgenommen werden, diskutiert werden können, wodurch alle täglich etwas dazu lernen.

Unsere Guides und Benny Rebel werden Ihnen vermitteln, dass Sie zusätzlich zu den technischen Fertigkeiten viel Einfühlungsvormögen für die Tierwelt aufbringen sollten, damit Sie auch bessere Bilder bekommen. Nur wenn Sie erahnen, was die Tiere als nächstes tun werden, dann werden Sie zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle sein, um spektakuläre Fotos zu bekommen. All das, ohne dass Sie jemals die Tiere stören! Respekt vor der Natur ist das größte Gebot auf unseren Fotoreisen.

Fotografische Vorkenntnisse und bestimmte Fotoausrüstungen sind nicht notwendig. Rebel wird auf jeden Gast mit seinem individuellen Wissensstand und Equipment eingehen. Es werden sicherlich stets von Anfängern bis Fortgeschrittenen unterschiedliche Fotografen mitreisen. Dabei können die Gäste auch voneinander profitieren. Benny Rebel wird jedoch sein Bestes tun, damit die Anfänger unbedingt mitkommen, ohne dass die Fortgeschrittenen sich langweilen.

Körperliche Fitness ist für diese Fotoreise nach Tansania nicht notwendig. Diese Reise ist auch von älteren oder nicht ganz so rüstigen Fotofreunden leicht zu bewältigen. Zusätzlich zu den fotografischen Tipps wird Benny Rebel seinen Gästen auch einige seiner Kenntnisse beibringen, die ebenso wichtig sind, wenn man als Naturfotograf in der Wildnis effektiv arbeiten will. Lassen Sie sich überraschen!

Die maximale Teilnehmerzahl auf dieser Fotoreise nach Tansania liegt bei acht Personen, die in zwei großen Geländewagen durch die Wildnis geführt werden.

 Die Teilnehmerzahl wird, sehr klein gehalten, damit Benny Rebel sich besonders gut um seine Gäste kümmern kann. In jedem großen und sehr geräumigen Geländewagen werden nur vier Gäste  untergebracht, damit jeder Teilnehmer mehr als genügend Platz zum Beobachten und Fotografieren hat, sodass die Gäste stets immer aus den Fenstern links oder rechts und auch aus dem Dach heraus fotografieren können.

 

Buchen

Für Buchungen und Reservierungen kontaktieren Sie uns bitte wie folgt:

Benny Rebel

Email: mail (at) Benny-Rebel.com

Tel. +49-(0)511-45 81 87 6

 

 

» Zur Fotoreise auf der Veranstalter-Website

Copyright © 2015 Magento. All rights reserved.